乌克兰基辅的极简主义住宅改造，Rina Lovko与Daryna Shpuryk联合设计

Semerey是一个位于乌克兰基辅的极简主义住宅，由Rina Lovko与Daryna Shpuryk合作设计。这套基辅公寓位于一栋建于1905年的住宅的4楼，经过装修，增强了它的光亮度和历史魅力。

Semerey is a minimalist home located in Kyiv, Ukraine, designed by Rina Lovko in collaboration with Daryna Shpuryk. This Kyiv apartment, located on the 4th floor of a residential house built in 1905, has been renovated to enhance its luminosity and historical charm.

该建筑的糟糕状况需要进行大修，包括更换腐烂的楼板和损坏的内墙。

The building’s poor state required a major overhaul, including the replacement of rotting slabs and damaged inner walls.

该公寓现在的特点是有一个包围式的布局，长长的走廊上有一个入口衣柜、客人休息室和洗衣区。

The apartment now features an enfilade layout with an elongated hallway containing an entrance wardrobe, guest restroom, and laundry area.

客厅通向厨房，厨房摒弃了现代的嵌入式墙面设备，而采用了带有冰箱和烤箱的独立橱柜。

The living room opens up to the kitchen, which eschews modern built-in wall units in favor of a stand-alone cabinet with a refrigerator and oven.

卧室和浴室由一个玻璃隔断隔开，浴室在围墙的尽头作为一个私人区域。

The bedroom and bathroom are separated by a glass partition, with the bathroom serving as a private zone at the end of the enfilade.

该公寓还设有一个有100年历史的正宗橡木镶木地板，经过修复并组装成人字形图案，以突出其自然和仿古的缺陷。

The apartment also features an authentic 100-year-old oak parquet floor, restored and assembled in a herringbone pattern to highlight its natural and antique imperfections.

一个让人想起历史设计方案的细节是衣柜里的一个拉长的窗户，它在走廊里创造了额外的光线。

One detail that recalls the historical design schemes is an elongated window in the wardrobe, which creates extra light in the hallway.

另一个美学和实用的解决方案是厨房水槽上方的壁龛，其流线型的角度受到平滑的檐口和天花板的启发。这个壁龛为房间的气氛增添了柔和的触感，对储存杯子或家庭装饰品很有用。

Another aesthetic and practical solution is a wall niche above the kitchen sink, with streamlined angles inspired by a smoothed-out cornice and ceiling. This niche adds a softer touch to the room’s atmosphere and is useful for storing glasses or home decor.