波兰室内设计工作室 FURORA Studio 擅长将 1920 年代、30 年代和 40 年代的公寓中的陈旧公寓改造成现代、有趣和精致的住宅。
Polish interior design studio FURORA Studio has a talent for transforming dated apartments in tenements from the 1920s, 30s and 40s into modern, playful and sophisticated homes.
该工作室的创始人、建筑师 Diana Żurek 和 Gutek Girek 从这座历史建筑的简约建筑和不拘一格的细节中汲取灵感，为克拉科夫的这套紧凑型公寓设计了朴素而富有特色的室内设计，将酒店的传统与现代元素和复古风格和谐地结合在一起.
For this compact apartment in Krakow, the studio’s founders, architects Diana Żurek and Gutek Girek, drew inspiration from the historic building’s pared-down architecture and eclectic details to design an austere yet characterful interior that harmoniously marries the property’s heritage with modern elements and retro touches.
62 平方米的公寓以开放式起居区为中心，高高的天花板、大窗户和中性色调的白色天然木材色调明亮通风。
Centred on an open-plan living area, the 62-square-metre apartment is bright and airy thanks to high ceilings, large windows and a neutral palette of predominant white natural wood hues.
天花板的原始木梁结构被保留下来，赋予了节奏和对称性，同时为空间注入了庄严的怀旧气息。
The ceiling’s original timber beam construction was preserved, imparting rhythm and symmetry, as well as imbuing the space with a stately nostalgia.
修复后的镶木地板也证明了建筑的历史并增添了温暖，而其人字形图案丰富了原本简陋的内饰。
Restored parquet flooring also attests to the building’s history and add warmth, while its herringbone pattern enriches the otherwise minimally furnished interiors.
柔和的色调与淡蓝色和巧克力色调的优雅相得益彰，形成一对复古扶手椅、舒适的沙发和艺术品，还有额外的家具和极简主义的搁架，增添了黑色和黄铜色调。
The subdued colour palette is elegantly complemented by light blue and chocolate shades in the form of a pair of vintage armchairs, comfy sofa and artwork, with additional furniture pieces and minimalist shelving adding black and brass accents.
地点：波兰西北部克拉克30号
Location ：30 KRAKÓW POLAND
Area (sqm) ：67
面积（平方米）：67
Photography by Zasoby Studio.
Zasoby 工作室摄影
传统与现代元素和复古风格和谐地结合在一起.