▸ 洞察 | 客户价值
南京人，既有北方的端庄浑厚，又有南方的灵巧细腻，豁朗大气却不乏谦逊与低调，他们始终在追寻一种惬意、优雅的人文情结。
Nanjing people, both dignified of the North and dexterous and delicate of the South, are not only magnanimous but also modesty. They have always been in pursuit of a cozy and elegant humanistic complex.
细节的诠释，是恰到好处的精致。诗书、墨壶、画框静默于书架盒子，文雅之风在此荡漾。
The interptation of details is just right delicate. Poems and books, ink pots and painting frames are silently on the bookshelf, and the cultured ethos is ripping here.
下沉式结构设计，一隅自成天地，光火明暗之间，似隔非隔的“墙”，隐约、朦胧间透着几缕东方的诗意。
A reading area is done by sunken structure. Between the light and shade and through the pane wall, it reveals a few wisps of Oriental poetry faintly and hazily.
▸ 沉淀 | 人文记忆
空间简洁、惬意，却没有忽视对人文、品位的需求。通过对文化解读，形成空间的文化标签，为人们带来生活艺术的品位提升。
The space is simple and comfortable, but it doesnt ignore the demand for humanity and grade. Through the interptation of culture, it forms the cultural label of space, and the quality of life art is improved for people.
▸ 传承 | 因地制宜、与时俱新
设计着眼于当代南京人的精神需求，弱化传统售楼处的商业性质，将园林中“园”、“巷”的人文意境体现于此，赋予空间更具深度的多维认知与感悟。
The design focuses on the spiritual needs of contemporary Nanjing people, and weakens the commercial nature of the traditional sales office. It embodies the humanistic artistic conception of courtyard and lane in the garden, and endows the space with more in-depth multi-dimensional cognition and perception.
▸ 重塑 | 生活方式
生活方式是一种文化映照、一种价值折射。当文化、艺术与空间互相融合，空间才能真正成为生活的一部分，重塑属于当代人的一种人文、惬意的生活方式。
Life style is a kind of cultural reflection and a kind of value reflection. Only when culture, art and space are integrated can space truly become a part of life and reshape a humanistic and comfortable way of life belonging to contemporary people.
项目信息 | Project Information
项目名称 | 樾山林语
Project Name | Mountain Fairyland
项目性质 | 营销中心
Project Category | Sales Center
项目地点 | 南京
Location | Nanjing
甲方单位 | 保禹置业
Client | Baoyu Properties
硬/软装设计 | 柏年印象
Interior Design | HCD IMPRESS
项目面积 | 960m²
Area | 960m²
完成时间 | 2020.10
Completion Date | Oct. 2020
项目摄影 | 麒文摄影
Photographer | Qiwen Photography
关于柏年印象
HCD IMPRESS 柏年印象是一家屡获国际殊荣的知名室内设计机构，专注于软硬装一体化、家具研发、艺术品设计、灯光设计等室内领域的纵深一体化发展。
我们的使命是为人们设计出惬意与美的居住体验，让居住艺术化。我们的经营皆由使命出发。
成为具有全球竞争力的平台型室内设计公司是柏年印象的愿景。吸引一流的人才，为其赋能，帮助其与客户合作并为客户创造价值，让组织、客户、员工实现共赢发展，是我们坚持不懈去做的事情。
