“缦山 · 一色”精品民宿海景酒店座落在中国大理一个美丽的小渔村，这个小村子方圆不过几百米，却有着坐观驰名中外的大理山水—-翠洱银苍所独有的视角，把千年古国大理依山傍水，海天一色的壮美一览无余。
“Man Mountain•Yise” Boutique B&B Seaview Hotel is located in a beautiful small fishing village in Dali, China. This small village is only a few hundred meters in radius, but it has the famous Dali landscape at home and abroad-unique to Cui Er Yin Cang. From the angle of view, the thousand-year-old country of Dali is surrounded by mountains and rivers, and the beauty of the sea and sky is unobstructed.
每当海心有渔船漂过，层层云海倒映海面，不禁让人忘乎所以，恍惚间已化身为大鱼，长出了鲲的翅膀。
Whenever a fishing boat floats by in the heart of the sea, layers of clouds are reflected on the surface of the sea, which makes people forget it, and they have turned into a big fish in a trance, with the wings of kun.
一山一水已让世人艳羡不已，纷至沓来一宿难求！
One mountain and one river have been envied by the world, and it is hard to find one overnight!
这个小村还有个挺斯文的名字，文笔村。
This small village also has a gentle name, Wenbi Village.
绝美的山水酝酿出文化的自信，悠久的人文催生出美宿的问世。
The beautiful landscape gave birth to cultural self-confidence, and the long-standing humanities gave birth to the emergence of Meisu.
背上行囊，揣个饭团，行到水穷处，坐看云起时。
Pack a bag, take a rice ball, walk to the water poor, sit and watch the clouds rise.
忘却周遭，刘禹锡有句“流水隔远村，缦山多红树”，颇有陶潜之风，会意拈花一笑。
Forgetting his surroundings, Liu Yuxi said, “The flowing water is far away from the village, and Manshan is full of mangroves.” He is quite Tao Qians wind, and he knows how to smile.
决意，摒弃国外古堡的做作、忽略广漠高耸的堆叠、不理内饰金碧辉煌的冷漠、乱翻工业时代钢铁的斑驳。
Determined to abandon the ptense of foreign castles, ignore the vast and towering stacks, ignore the indifference of the interior decorations, and the mottled iron of the industrial age.
定案，极简主义美学调，禅音一弦云海谣。
Finalized, minimalist aesthetics, Zen music and a string of cloud and sea ballads.
想说，纵是两栋乡村屋，不负山水不负卿！
I want to say that even if there are two country houses, they live up to the mountains and rivers!
缦山一色海景民宿一层平面图纸
Layout drawing of the first floor of Manshan Yise Seaview B&B
缦山一色海景民宿建筑正立面图
The front elevation view of the Manshan Yise Seaview B&B building
缦山一色海景民宿建筑效果图
Architectural renderings of Yise Seaview B&B in Manshan Mountain
缦山一色海景民宿室外泳池示意效果图
Schematic rendering of the outdoor swimming pool of Manshan Yise Seaview B&B
缦山一色海景民宿客房示意效果图
Schematic renderings of guest rooms in Yise Seaview B&B in Manshan Mountain
作品名称：缦山一色海景民宿
Work title: Manshan one color sea view homestay
项目地址：中国大理文笔村
Project address: Wenbi Village, Dali, China
设计面积：1662平方米
Design area: 1662 square meters
设计理念：让空间流淌着自然
Design concept: let the space flow with nature
设计机构：长空创作
Design agency: Changkong Creation
设计主创：张宝华
Designer: Zhang Baohua
设计团队：刘思唐 靖旭初 蒋应强 王春艺 李泉江 周林华
Design team: Liu Sitang, Jing Xuchu, Jiang Yingqiang, Wang Chunyi, Li Quanjiang, Zhou Linhua
项目摄影：靖旭初
Project Photography: Jing Xuchu
项目主材：原木、本地五花石、本地黑石、钢材、玻璃
Project main materials: logs, local five-flowered stone, local black stone, steel, glass
软装陈设：定制家俱、渔船、枯枝、布艺（大理民间扎染）
Soft furnishings: custom furniture, fishing boats, dead branches, cloth art (Dali folk tie-dye)
设计时间：2017年
Design time: 2017
竣工时间：2019年11月
Completion time: November 2019
