Boondesign Architecture
Boonlert Hemvijitraphan是一名建筑师，在泰国出生并接受教育，获得了他的第一个专业学位，Hemvijitraphan继续在伦敦大学学院巴特利特学院学习，并在1993年开始了他自己的职业。
Boonlert Hemvijitraphan, an architect born and educated in Thailand for his first professional degree, Hemvijitraphan went on to study at the Bartlett School, University College London and started his own practice in 1993.
Rabbit Residence嵌套在曼谷一个安静的居民区，由Boon Design精心策划。建筑师Boonlert Hemvijitraphan以其独特的设计和积极的态度而闻名，他为我们提供了城市住宅的另一种解决方案。
Nested in a quiet residential neighborhood of Bangkok, Residence Rabbit is orchestrated by the Boon Design. Known for his unique design and positive attitudes, the architect Boonlert Hemvijitraphan offers us another alternative solution for an urban home.
作为一对年轻夫妇和他们儿子的家，这所房子的设计需要满足三个条件。它应该能够随着生活在其中的人们的逐渐转变而成长;它必须适应偏好和需求大相径庭的两代人;尽管它位于大都市的中心，但它必须与自然环境保持紧密的联系。
Being a home for a young couple and their son, three requirements pdicated the design of the house. It should be able to grow along with the gradual transformation of lives that occupy it; it must accommodate two generations whose pferences and needs widely differ; and it has to provide close connection to the natural environment despite being located in the heart of a metropolis.
这些问题被转化为微妙而富有创造性的设计解决方案，因为建筑师简单地把这些需求看作是机遇而不是问题。两层的房子占据了基地，同时留下足够的开放空间用于平静的游泳池，大树和诱人的草坪种植。
These questions are translated into subtle but creative design solutions, for the architect simply considered such requirements as opportunities rather than problems. The two-storied house occupies the site while leaving enough open space for calming pool, large trees and inviting lawn to be planted.
由于业主是著名的景观设计师，住宅和景观之间的关系也变得至关重要。通过将住宅分成两个相互连接的体量，建筑师给业主提供了他们想要的自然环境。景观立刻成为一个保护性的缓冲区和室内生活的生动背景。
As the owner is a renowned landscape architect, the relationship between the house and the landscape also becomes crucial. By dividing the house into two interconnected volumes, the architects give the owners the natural environment they much wanted. The landscape becomes at once a protective buffer and a lively backdrop for lives inside the house.
从它的外观来看，房子是微妙的安静，而丰富开始显示在它的内部组织。换句话说，众议院通过其运作来披露内容。考虑到位置的因素，阳光的数量被考虑到房子的配置和材料中。
From its exterior, the house is subtly quiet, while the richness begins to show in its interior organization. In other words, the house discloses content through its operation. Factors given in the location, quantities of sunlight are taken into account and translated into the house’s configuration as well as materials.
