一见倾心-胡同里的黄金心脏
木又寸建筑（Atelier Tree）为北京旧城区植入一颗陈列于胡同橱窗的黄金心脏。这是POPPEE品牌的第二家店铺，POPPEE创始人对这个胡同口的两层商铺一见倾心，这一刹那情绪的感动凝固成木又寸设计灵感的来源。它呈现了POPPEE品牌追求美好浪漫生活的价值理念，也是为胡同老街注入活力的一番心意。
设计改造承接了这栋两层建筑的前世今生，我们把它拆解为街道尺度展示容器与容器内珠宝转变呈现的过程。小楼临街的两个现状立面是大面积通透的木框玻璃窗，他们向街道敞开心扉，我们顺便送上心意。
木又寸充分尊重这栋胡同区建筑的传统风貌。原始立面元素被最大限度保留，以金属构件替换掉破损的局部外墙元素，保持风貌的同时增加立面的通透程度。在玻璃外窗内部附加金属线连接的金属瓦片遮阳层，它们微妙的改变着内与外的心理区隔，并连结着内与外的目光与风光。
相比于容器外立面改造的小心翼翼，心形装置的设置严谨更甚，它的自由外形包容兼顾了诸多使用功能与浪漫愿景的深意。心形的植入需要关照处于街道不同视点的景观，并须承担起内部分隔与围合空间的构件职能。
小楼首层为主要的首饰展陈区，首饰展盒沿四周墙面高低错落。心形装置的下半部分从天花上悬置下来，由天花中央向玻璃外窗倾斜，在天花与外墙展架之间的空间漂浮。卷曲的曲面巧妙自然的划分了空间，使单调的矩形空间平面演化为数个不同围合程度小空间的组合，自然限定行走的流线与观看物品的方向。
二层一半是沿窗布置的配饰品展陈区，一半是办公工作室。心形的上半部分坐落于平面中央，成为展陈区与工作室区的区隔，微卷的形体后掩藏着通长的工作桌台。心形的上部轮廓起伏，巍峨如山。工作室办公员工坐下时可避开对顾客的视线影响，但工作区光线依旧充盈，也无完全封闭的狭隘局促。
上下两部分心形装置的整体曲面碎裂为金属瓦的鳞片，在不同区域阻挡光线或使部分光线穿过。鳞片与玻璃外窗瓦的遮阳、墙面、地面、以及天花瓦的纹理融汇，这小楼闪耀着近乎浮夸的灿灿金黄，骨子里却崇敬着传统自然的精气神儿吧。
一二层之间的梁板既是心形装置的联结，又是其分隔。心形的一半在二层地板上，一半悬挂于一层天花下，两部分各自属于上下层的空间。局部的空间行走仿若于庐山穿行，有心人梦中记忆图画的拼贴也许才可弥合出装置的完整形态，这一时刻珍稀难现,但即便是分裂的局部，却也成了各自场所的独特风景。那个属于街道的不被玻璃反光阻挡的完整心形画面的呈现，也只在特定视点与特定时间才能得见，识一人或一物，总不会过于轻易，才更有些趣味。
POPPEE西兴隆街店以传统建筑为骨骼，生长成当代配饰品的展陈容器，在胡同交汇处重现生机，这一大尺度展示盒内，远观完整的黄金心脏像是胡同街道的一颗珠宝闪耀光芒，在空间内部，配饰品当然是展陈的主角，黄金心脏分裂的局部化为品牌饰品展示的背景，亦是内部空间元素的重要组成。配饰品在其间自然呈现，与心形装置、传统风貌的两层小楼，三者在不同层面互为支持，亦在不同尺度使自我于人或街道的价值彰显光辉。
设计公司：木又寸建筑事物室
主创建筑师：常凯生
设计团队：
建筑师：常凯生、曾丹、杜雷、赵乾翰，毕百慧（实习生）
项目性质：建筑改造、商业展示、装置设计、室内设计
项目规模：90 m²
客 户：北京泊缔贸易有限公司
施工单位：北京博尔非凡装饰设计有限公司
金属瓦、金属装置加工与安装：北京创拓鑫盛不锈钢有限公司
项目位置：北京市东城区西兴隆街
设计时间：2018.7.28 – 2018.9.28
建成时间：2019年1月
摄 影 师：吕博
文章翻译：盛维天、石露
