帕斯夸里-库克（Pasquale Cook ）对墨尔本埃尔斯滕威克（Elsternwick）的这座家庭住宅进行了改造。自 20 世纪 90 年代以来，该住宅一直保持原貌，工作室利用富有想象力的选材，并引入了一些细节，与这一时期住宅的美感和个性相得益彰。
Pasquale Cook has reinvented this family home in Melbourne’s Elsternwick. Untouched since the 1990’s, the studio drew on an imaginative selection of materials and introduced details that complement the beauty and personality of the period residence.
根据客户的生活风格，对房屋的后半部进行了重新布局，使起居室、餐厅和厨房的空间更加宽敞，更具冲击力。
Bringing the rear half of the house back to its bones, the layout was reconfigured to deliver a more generous and impactful space, from the living, dining and kitchen areas, informed by the client’s style of living.
高质感的材料、柔和的色调以及巧妙的建筑干预（如故意降低厨房和图书馆墙壁上的隔板），共同营造出一种温暖、和谐的品质，同时又不影响其通风的比例。
Highly textured materials, a soft tonal palette and deft architectural interventions, such as the deliberate lowering of the bulkhead over the kitchen and library wall, worked to create a warm, harmonious quality that didn’t interfere with its airy proportions.
手工制作的瓷砖、帕斯夸里-库克（Pasquale Cook）设计的定制牛皮纸壁灯、深色橡木饰面和编织藤条等触感材料层层叠叠，重新彰显了以前贯穿整个家的特色和优雅，给人一种既有同情心又不失现代感的感觉。墙壁刷成柔和的鸽子灰，并配以色调一致的陶土釉面防溅板。
Layering of tactile materials—handmade tiles, custom vellum sconces designed by Pasquale Cook, dark oak veneer and woven cane—reintroduced the character and elegance that had previously run through the home, giving it a sympathetic yet contemporary feel. Walls were painted in a soft dove grey alongside a tonally matching glazed terracotta splashback.
为了平衡宽敞的天花板高度，帕斯夸里和库克在整个居室中运用了各种尺度。超大尺寸的家具和装饰灯，如让-普罗维（Jean Prouvé）设计的 Potence 壁灯，优雅地延伸至整个空间。
To balance the generous ceiling height, Pasquale and Cook played with scale throughout the home. Oversized furniture and decorative lighting—such as the Potence wall light by Jean Prouvé, which elegantly reaches across space—explored and capitalised on the living area’s grand proportions and spatial experience.
由于采用了新的宽大钢架玻璃，起居室内自然光线充足，同时还能欣赏到泳池和花园的美景。就连客厅旁边的洗衣房门也换成了新的钢架玻璃门，为房间引入了更多的午后光线。
Ample natural light floods the living area, alongside a view of the pool and garden thanks to new, expansive steel-framed glazing. Even the laundry door adjoining the living room was replaced with a new, steel-framed glazed entrance to introduce more afternoon light into the room.
浴室沿袭了起居室的风格，巧妙地采用了一系列中性色调。包括牛皮纸壁灯、Agape Narciso 镜子、手工釉面砖和薄纱亚麻窗帘在内的天然饰面给人的感觉是粗犷而非时尚。帕斯夸里-库克（Pasquale Cook）改造后的房屋精致典雅，通过质感和亲和力重新唤醒了这座老式住宅的个性。
The bathroom follows the living room’s lead, expertly layering a series of neutrals. The natural finishes including vellum wall lights, an Agape Narciso Mirror, hand-glazed tiles and gauzy linen curtains feel more rugged than sleek. The transformational and refined renovation by Pasquale Cook has revived this period home, reigniting its character through texture and intimacy.
典雅的設計