Adele Bates Design是一家位于墨尔本的设计工作室，他们的每一个项目都是审美感谢与实践目标的结合。对每一个项目都采用了整体的方法，从空间定制到最私密的定制细节都考虑到了各个方面。
Adele Bates Design is a Melbourne-based design studio and each of their projects is a combination of aesthetic appciation and practical goals. A holistic approach is adopted for each project, from spatial customization to the most intimate customization details taking into account all aspects.
━━━━━━━━━━━━━
位于墨尔本港的斯托克斯街住宅拥有两层光线充足的优雅分层空间。四人的年轻人居住的地方居住平衡黑暗的质地木地板和细木工的陈述接触的颜色，以反映客户的个性。
The Stokes Street house in Melbourne Harbor has two layers of elegant layered space with plenty of light. The four-person young people live in a place where balanced dark textured wood flooring and joinery statements touch the color to reflect the customers personality.
活泼跳跃的色彩点缀让住宅内部充满了生机与活力，同时丰富了空间的层次感。
The lively and jumping color embellishment makes the house full of vitality and vitality, and enriches the sense of space.
Adele Bates的这个项目坐落于墨尔本的郊区埃尔伍德，是两栋联排别墅的其中一栋。其所在场地开阔，景色优美绿树成荫。简洁而有力的建筑形式使Elwood住宅宽敞明亮的内部空间与外部景观形成紧密的联系。
Adele Bates project is located in the Melbourne suburb of Elwood, one of two townhouses. Its site is open, beautiful and tree-lined scenery. Concise and powerful architectural forms make the spacious and bright interior space of Elwood residence closely related to the external landscape.
Elwood住宅的室内设计旨在打造一处幽静的居所，充满平静的气息与永恒的优雅，在这里，居住者可以躲避世俗的烦忧享受安居的生活。
Elwood interior design is designed to create a quiet residence, full of calm and eternal elegance, where residents can avoid worldly worries and enjoy a secure life.
进入室内，暗色的法式灰木地板铺满整个一层空间，营造出精致而又不失温暖的氛围。客厅，餐厅以及厨房连在一起，形成开放式流动空间。
Enter the room, dark French gray wood floor covered with the entire floor space, creating a delicate and warm atmosphere. The living room, dining room and kitchen are connected together to form an open mobile space.
客厅的氛围轻松明快，两侧通高的玻璃窗，为室内带来充足采光与良好的自然通风。客厅的核心区域，黑色的壁炉镶嵌在两个由天然石材与抛光石膏制作的水平体块之间。同时，自然的木质色调与明亮的空间形成和谐的色彩平衡。
The living room atmosphere is relaxed and bright, both sides pass high glass window, bring sufficient daylighting and good natural ventilation for the room. The core area of the living room, the black fireplace is inlaid between two horizontal blocks made of natural stone and polished gypsum. At the same time, natural wood tone and bright space to form a harmonious color balance.
主卧内，倾斜的天花板反映出建筑上部独特的山墙形式，可观的层高与巨大的工业框架玻璃窗进一步彰显出室内开敞的空间特征。
In the main bedroom, the inclined ceiling reflects the unique gable form of the upper part of the building, and the considerable floor height and the huge industrial frame glass window further show the spatial characteristics of the indoor open space.
豪华的步入式衣帽间被巧妙地隐藏在一个深色木饰面的体量中，衣帽间的两侧设有滑动门。
The luxurious walk-in cloakroom is cleverly hidden in a dark wood finish with sliding doors on both sides of the cloakroom.
该住宅坐落在墨尔本Toorak区的一座漂亮的历史建筑当中。业主提出的设计要求全面而简单：为他们的四口之家打造一个现代又舒适的居所；其中，坚固耐用、独特和不过时的优雅被认为是最重要的几个品质。
A beautiful historic building in Melbournes Toorak district. The design requirements of the owners are comphensive and simple: to create a modern and comfortable residence for their family of four; among them, durability, uniqueness and timeliness are considered to be the most important qualities.
住宅空间内部被赋予了画廊的特征。墙面艺术和丰富的家具让每个空间都有其美学意义。住宅中的许多家具呈现出了雕塑般的形式，在带来视觉享受的同时也兼顾了实用性。
The interior of the residential space is endowed with the characteristics of the gallery. Wall art and rich furniture make every space have its aesthetic significance. Many furniture in the house psents a sculptural form, which brings visual enjoyment as well as practicability.
厨房的设计简洁、美观而实用，旨在最大化地发挥空间的使用潜力。整个住宅内的艺术品都非常具有视觉冲击力，并且都是针对每个室内空间而精心挑选和布置。
The design of the kitchen is simple, beautiful and practical, and aims to maximize the use potential of space. The works of art in the whole house are very visual impact, and are carefully selected and arranged for each indoor space.
空间整体采用了自然的材料，木材和石材搭配以冷灰色和清爽的白色饰面，显得十分干净和简约。考虑到空间中大量的艺术品和家具构件，设计师借助中性的色彩搭配来平衡视觉关系，让这些空间能够相互联系起来。
The space as a whole uses natural materials, wood and stone with cold gray and fresh white finish, it is very clean and simple. Considering the large amount of art and furniture components in space, designers balance visual relations with neutral color collocation, so that these spaces can be linked to each other.
