庭园是特殊的精神场所,是心灵的栖居地。作庭即修行,步步是道场。
项目位于浙江海盐一处私宅,建筑包括主宅、餐厅、书斋三栋建筑以及一处车库,整个宅院由院墙围合。
庭园设计范围包括一层建筑外空间,以及一处地下一层天井。
宅院造园旨在尽量减少人工的事物,等待自然的给予。
现代人终日被“人工”的环境所围绕,“心为物役”,设计师希冀在此营造出一个让时间在自然韵律中慢慢流逝的场所。
经宅院入口转折进入,使人从外界环境中沉淀下来。设计师使用大量自然材料,路径、花池与树的设计不是单独存在,而是互相渗透去边缘化,用石头本身的纹路和表情去咬合、拼接,过渡好由平到起的过程。
迎接回归心情的是大片舒朗空间,以石木为笔,以土地为底。视角转换到餐厅望向草坪,设计师将大树种在前方,目之所及至树冠,不见全貌,把小树种在后方,深化近大远小的感受,使人感受到草坪比实际看到的更大。
项目前院风格为紧凑、现代、人工,后院则偏向松弛、传统、自然。进入东侧的生活化的过渡空间, 环境氛围给人心理上的安定与慰藉。休息后进入一处狭长通道,在行进中让人对下一个到达的空间愈发期待。
循着踏步,进入整个项目中最幽静,也是最为松弛的书斋区域。即使是经由西侧进入,也需经过砂石组成的海面。踱过石桥,走入安宁,如同一种仪式感,情景与心情都发生转化后方可到达书斋。
设计师采用最为传统的庭园做法,隐藏的水琴窟装置营造出一处声景,流水音与水滴音在沉静中发出轻盈的击水声,似是远方钟磬,令人得以完全放松下来,回归平静与放松。
穿过连廊见中岛,作为视线遮挡与隔断,同时形态上是自然小岛,此岸彼岸,为书斋空间更添仪式感。
经石桥砂海与汀步,远远便可听见瀑布流水,节奏缓急有序。汀步、乱拼、驳岸石、延段石都采用传统方法,朴实自然。适宜静观的庭园空间一直延续到西侧,延绵至入口的引导空间,完成一层的完整游园路径。
下沉庭园空间的现代风格水景,使从上到下有不同的空间风格转换。此处空间所对应的是卧室向外观景点,以水幕作为背景水帘,飞流直下声声入耳。前景一处黄锈石原石做雕塑化处理的石构件,同时也是树池。
用一棵树连接自然,阳光斜洒,叶片透出光亮,可从风动、变色、落叶,真切感受到四季变化。
游园并未结束,在院墙之外,另有一处可休憩的场地。项目南侧墙外原有一座祈福的观音庙,设计师在墙外侧回应当地村民常回到原址的习惯,可在此进行一些纪念习俗。并在河岸边设置石挡与景观坐石,为乡里人歇坐、唠嗑提供了一处场所。
项目性质 | 私宅庭园
项目位置 | 浙江海盐青莲村
庭园设计 | 七月合作社
设计团队 | 康恒、孙伟、苏扬、叶钊
设计内容 | 概念设计、深化图纸设计、设计监理
庭园面积 | 约1650m²
设计时间 | 2017.06~2019.09
施工时间 | 2018.03~2020.12
主要材料 | 黄锈石、自然河石
1985年出生于上海,2005年留学日本。2007年日本大学艺术系绘画专业(油画)中退。2007 – 2011日本多摩美术大学环境设计系获学士学位。2011 – 2013日本多摩美术大学环境设计系(枡野俊明研究室)获硕士学位。2013年进入日本造园设计+枡野俊明事务所,成为职员。2014年回国创立七月合作社。2015年至今,中国美术学院雕塑系博士在读。
庭园是富有生命的造型艺术,在继承传统技法与精神的基础上,随于时代。图纸上的记号不能完全表达出大自然中没有规则且具有生命的素材。因此,图纸的完成并不意味着工作的结束,相反是工作的开始。希望通过现场经验及对自然的尊重,展现生命最大的魅力。
七月合作社于2014年7月在上海成立,设计范围涵盖庭园、景观、空间、雕塑等。重视合作,追求本质,具有东方的审美及多元化的国际背景。兼为日本造园大师枡野俊明、植藤造园、和泉屋石材店的中国代理。