Bryan O’Sullivan Studio-designed Berkeley Bar – Terrace is a new addition to the landmark five-star London hotel and its legendary Blue Bar. The design story by the Irish designer is intimate and refined, layered with a sense of old-world glamour.
布莱恩·奥沙利文（Bryan O’Sullivan）由Studio设计的伯克利酒吧-露台是具有里程碑意义的伦敦五星级酒店及其传奇的蓝酒吧的新成员。爱尔兰设计师的设计故事亲切而精致，并散发出旧世界的魅力。
Key features of the interior include a half-moon marble bar, a central fireplace and a hideaway Snug. Repeat Brutalist-inspired arch forms that run through the space reference the home of the Grenadiers, an infantry regiment of the British Army whose stables were originally located on the Wilton Place grounds where the hotel was built.
内部的主要特征包括半月形的大理石酒吧，中央壁炉和隐蔽的Snug。重复以野兽派风格为灵感的拱形结构，这些拱形结构贯穿空间，并以榴弹兵的住所为参考。该兵是英军的步兵团，其马s最初位于建造酒店的威尔顿广场上。
The central material in the design story is exquisite walnut wood. Taken from a 300-year-old tree felled from the Fulbeck Estate, Lincolnshire in the great storm of 2007, its grain is extraordinarily complex and beautiful. The wooden panels are used throughout the bar to cocoon the entire space, while a colour palette of soft corals, creams and pinks offset its richness. The story of the tree and the Fulbeck Estate has also been romantically depicted by the most expert craftsman in a plasterwork frieze which runs above the wood panels – just one of the examples of the artisanal touches in the bar.
设计故事中的核心材料是精美的胡桃木。它是从2007年大风暴中从林肯郡富贝克庄园砍伐的300棵老树上摘下来的，它的谷物异常复杂，美丽。整个酒吧都使用木板装饰整个空间，而柔和的珊瑚色，奶油色和粉红色则弥补了它的丰富性。最专业的工匠还浪漫地描绘了树和富贝克庄园的故事，其灰泥饰带在木板上方延伸，这只是酒吧手工制作的例子之一。
The Snug has been designed for more secluded occasions, set away from the main bar and seating up to nine guests. It features a spectacular mural, painted by New York-based artist TM Davy, in a concept developed together with O’Sullivan. Davy was inspired by original snug spaces in public houses, usually reserved for women and their secret discussions, back in the day when men and women did not mix socially. The mural depicts gazing female faces with mysterious and knowing expssions, all connected with rhythmic lines to portray the connection and trusted relationships between them.
Snug设计用于更僻静的场合，远离主酒吧，最多可容纳9位客人。它以壮观的壁画为特色，该壁画由纽约艺术家TM Davy绘画，与O’Sullivan共同开发。戴维（Davy）受到公共场所原始舒适空间的启发，这些空间通常是为女性及其秘密讨论而保留的，那是在男性和女性不社交的日子。壁画描绘了凝视着女性面孔的神秘的表情，这些表情都与有节奏的线条相关联，以描绘女性之间的联系和可信赖的关系。
The bar opens out onto an intimate terrace of only four tables, overlooking the neighbouring St Paul’s Church.
酒吧通向只有四个桌子的私密露台，可俯瞰邻近的圣保罗教堂。
