德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

该项目改造了建于1773年的谷仓，该谷仓由数百块木材元素组成，这些木材被拆卸、堆放和储存了40多年。这一艰苦的过程需要巨大的勇气和工匠们的精湛技艺。

该谷仓最初是用于储存设备的农业建筑。原则上，室内是一个没有隔断的连贯空间，甚至没有天花板的分隔。美丽的木结构是一个开放式结构，内部装有木板。该结构有利于通风，虽然不能作为隔热层，也可以防雨、防雪以及免受日晒。

德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

室内原本不需要日光，这导致空间显得过于黑暗和不祥。我们面临的挑战是如何利用这座建筑美丽的外壳，将其转变为一个住宅和会议空间，同时又不破坏历史工艺的魅力。

德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

为了划分原始的开放空间，建筑师设计了三层空间，将房间大小的木制立方体巧妙地置入木结构中。立方体堆叠时的互相错动如同一个三维雕塑，填补了谷仓直至屋顶的空间。立方体的均匀银杉木表面与木结构框架形成鲜明对比，通过现代干预手法对历史建筑进行补充。

德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

穿过谷仓的两条特色走道“tennen”，可以通过上层的轻质桥梁畅通无阻。原来的双层谷仓门已不复存在，取而代之的是透明的大型玻璃门。这使得室内和室外底层贯通，一直通向美丽的邻近湖泊。

德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

建筑师在谷仓上层的格构内部安装了玻璃，保证透明性的同时，创造了一个隔热层。因此，阳光可以渗透到室内，从室内和室外都可以体验到迷人的历史元素。底层砖石建筑原本较小开口被扩大。这些“不准确之处”体现了具有对比元素和极简细节的现代变更。

景观绿化采用了与乡村环境相适应的自然材料。

前面设置了细长的室外建筑，容纳技术空间、储藏室和车棚，将入口区域围合起来，与谷仓形成了一个庭院。

德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

根据智能能源和气候的概念，建筑师采用被动措施，以实现健康的生活和工作条件，同时减少能源消耗。屋顶悬挑和外部防晒装置降低了进入建筑物的太阳能。在夏天，建筑可以完全实现自然通风。打谷场的大屋面窗通过有效的夜间通风起到降温作用。木建筑中的石膏纤维板作为热体，即使在较高的室外温度下也能维持宜人的室温。

德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

在冬季，通过有可控的居住空间通风，提供充足的新鲜空气，并进行有效热回收。热量通过地板下的低温加热板被带入室内。热量由相邻仓库中的颗粒锅炉提供，它同时也作为其他建筑物的本地供热网络。通过使用可再生的原料木材，将二氧化碳排放量降至最低。

德国手工匠艺，中世纪谷仓改造 Leupold Brown Goldbach Architekten

建筑师：Leupold Brown Goldbach Architekten 地址：Aubenhausen 7, 83104 Tuntenhausen, 德国项目年份：2019 建筑面积：740.0 m2 客户：Aubenhausen GbR 机电工程：Wastl Ingenieure, Kolbermoor 建筑物理：PMI Ingenieure, Munich 土木工程：Thomas Bachmann, Schleching 气候：Transsolar Energietechnik GmbH, Munich 景观：Büro für Orts- und Landschaftsplanung Uwe Schmidt, Deggendorf 木工：Vinzenz Bachmann Bau GmbH – Co. KG, Schleching 摄影师：Jonathan Sage Photography

编辑：韩爽，莫因同；译者：杨秋怡