感谢来自 金舍室内设计（汕头）有限公司 的住宅项目案例分享：
这是一套属于一位年轻创业者的单身公寓，他觉得在工作和生活的历程与日本漫画家奈良美智画里的主角一样，都是从一开始的想法单纯和追求个性，而后经过岁月的沉淀慢慢褪去了叛逆与不屑，取而代之的是更多的温柔与沉静。这个想法与设计师不谋而和，于是便有了今天我们所看到的由奈良美智的画作为核心的个性空间。
This is a single apartment belonging to a young entrepreneur. He feels that the journey of work and life is the same as that of the Japanese cartoonist Nara Yoshitomo’s paintings. From the beginning, the thoughts are simple and pursuing individuality. After the precipitation of the years, the rebellious and disdain is gradually faded. Instead, it is more gentle and calm. This idea is consistent with the designer, so there is a personality space that we see today as the core of Nara Yoshitomo’s paintings.
设计师希望在作品中对于情绪表达上有所保留，而并非直抒胸臆。电视背景墙以简洁为主，表达了东方艺术中的留白对奈良美智的创作产生的极大影响，同时也表达了设计师个人对留白文化的理解。
Designer hope to have some reservations about emotional expression in their work, rather than straightforward. The TV background wall is mainly concise, expressing the great influence of the blank-leaving in the oriental art on the creation of Nara Yoshitomo. At the same time, it also expresses the designer’s personal understanding of the blank-leaving culture.
充满趣味性的装饰挂画连接了客厅与休闲区，挂画的样式犹如是在寻找主人回归童年的隧道，正是这令人深思的画作使整体空间在更加连贯的同时也打破了单调，提升了现代感。
The fun decorative paintings connect the living room to the leisure area. The style of paintings is like looking for the tunnel where the owner returns to childhood. It is this thought-provoking painting that makes the overall space more coherent and breaks monotony and enhances modernity sense.
餐厅对于这套公寓的主人来说是一个与三五好友聚会用餐的重要场所，所以用餐环境对使用者和用餐者来说就显得尤为重要。餐厅中选用可爱狡黠的孩童形象挂画，营造了一个轻松愉悦的氛围也成就了主人在此处与好友把酒话知己的美好愿望。
The restaurant is an important place for the owner of the apartment to dine with friends, so the dining environment is especially important for the user. In the restaurant, the cute and fascinating image of children’s figures is used to create a relaxed and pleasant atmosphere. It also fulfills the good wishes of the host to chat merrily with friends.
在男生的卧室蓝图里，不需要过多的华丽装饰，也无需缤纷的色彩。在男生的理性思维中，卧室在满足个人的睡眠、休息之余还需要是一个可以让自己的思维安静下来一个可以思考的地方。
In the boys’ bedroom, there is no need for too many gorgeous decorations, and there is no need for colorful colors. In the rational thinking of boys, the bedroom needs to be a place where you can calm your mind and think about it while satisfying your personal sleep and rest.
▽平面图 PLAN
完整项目信息
项目名称：寻找最初的本我
设计机构：金舍室内设计（汕头）有限公司
总设计师：谢练平
设计团队：金舍室内设计
联系邮箱：[email protected]
完成年份：2018年12月
建筑面积：140㎡
主要材料：科定木饰面、爱马仕灰大理石、黑钛不锈钢
项目位置：广东汕头
摄影师：雷达
