2019珊瑚橘，加拿大D’ESTHÉTIQUE美容沙龙设计

在设计该美容院时，设计团队面临着两件难事：一是位于店铺中央的混凝土柱，二是其紧张的项目预算。团队在条件允许的情况下将原混凝土、玻璃和钢壳改造成“温暖的公共环境”，他们设计了一个方案，强调客户体验和舒适性，并注重材料和细节，以使空间充满活力。

When it came to designing the interiors for Le Hideout, a beauty salon in Montreal’s burgeoning Griffintown neighbourhood, two things could have stood in the way – a centrally located concrete column and an extremely tight budget. But for local firm Ménard Dworkind Architecture & Design (MRDK), they proved more opportunity than hindrance.

项目位于仍在建设中的Lowney sur ville公寓大楼的地面层，占据了一个60㎡的空间，店面有着整面的落地窗，店中心是一个巨大的混凝土柱子。

Situated at the ground-level of the still-under-construction Lowney sur ville condo tower, Le Hideout occupies a 60-square-metre-space fronted by street-facing glazing and centred around a large immovable column.

为了隐藏在柱子上的管道和电气管道网络，MRDK将整件作品装饰成一个由MDF制成的巨大的碳纳米管切割成的花朵形状。其底部大小为91×153厘米，在到达天花板时向外扩张。

To conceal a network of plumbing and electrical pipes that run up the column, MRDK dressed the entire thing in a massive CNC-cut floral formation made from MDF. The covering measures 91 by 153 centimetres at its base and grows upwards and outwards as it reaches the ceiling.

前台和美甲区作为沙龙的中心组织元素，由激光切割的钢材制成，垂直地从中心向四处扩散，化妆区位于它的两侧。所有这些组成部分，包括建筑本身，都被涂上了同样鲜艳的珊瑚色，这是工业空间中健康的色彩。

Acting as a central organizing element for the salon, the reception desk and manicure stations – made from laser-cut steel – sprout vertically from this core, with makeup stations affixed to its sides.All of these components, including the formation itself, were coated in the same cheery coral, a healthy dose of colour in the otherwise industrial space.

修脚台位于靠窗的一个角落，由瓷砖覆盖的基座、两个比例很大的粉色软垫椅子、洗手盆和定制的脚凳组成。

The pedicure station is located in a corner against the window and consists of a tile covered pedestal, two generously proportioned and pink-upholstered chairs, washbasins and custom-made footrests.

为了给整个空间带来温暖，主空间的墙壁上排列着涂有透明涂层的花旗松胶合板，木纹补充了裸露混凝土地板上的纹路。天花板管道、灯具、窗框和家具的黑色色彩成为了这间沙龙中的点缀色，与空间的其它色彩形成对比。在后墙的后面隐藏着一间厨房、一间浴室和一间喷漆房。

Bringing warmth throughout, clear-coated Douglas fir plywood panels line the walls of the main space, the wood grain complementing the markings found in the exposed concrete floor. Black-painted ceiling pipes, lighting, window frames and furniture punctuate the salon, providing contrast. Concealed behind the back wall are a kitchen, bathroom and spray-tan rooms.