Terrain Nine Office 是位于澳大利亚墨尔本的一个极简主义空间，由 Terrain Nine Design Studio 设计。当你走近 Terrain 9 之家时，那扇具有鲜明对比的哑光黑色维多利亚式大门与新翻修的外观形成了强烈反差，暗示着这栋南墨尔本建筑内部发生了某种变革。这种在传统与现代设计理念之间刻意营造的张力，成为了 Terrain Nine Design Studio 新工作空间的标志性特征——以实体形式呈现了他们的设计理念。
Terrain Nine Office is a minimalist space located in Melbourne, Australia, designed by Nine Terrain Design Studio. The moment you approach the House of Terrain 9, the striking contrast of its matt black Victorian door against the newly refreshed façade signals that something transformative has occurred within this South Melbourne building. This deliberate tension between heritage and contemporary design sensibilities becomes the defining characteristic of Terrain Nine Design Studio’s new workspace—a physical manifestation of their design philosophy in built form.
使此次翻新格外引人注目的是，它在保护与干预之间巧妙地找到了平衡。设计师们强化而非抹去建筑的维多利亚风格框架，增添了诸如天花板装饰花饰和维多利亚拱门等古典建筑元素，这些元素反而使空间比以往更具历史真实性。这种方法反映了一种更广泛的当代趋势，即所谓的 “遗产增强” —— 通过战略性地强化时期特征，在过去与现在之间创造对话。
What makes this renovation particularly compelling is how it navigates between preservation and intervention. The designers have enhanced rather than erased the building’s Victorian bones, adding classical architectural elements like ceiling roses and a Victorian arch that paradoxically make the space feel more authentically historical than before. This approach reflects a broader contemporary movement toward what might be called “heritage amplification”—the strategic intensification of period features that creates a dialogue between past and present.
3.6 米高的天花板与墙壁涂成相同的暖色调，营造出连续的视觉平面，引导视线向上，这种手法让人联想到路易斯・巴拉干的空间操作，在他的设计中，色彩成为建筑元素而非单纯的装饰。这种单色处理既满足审美需求又具实用功能 —— 在视觉上拓展空间的同时维持整体感。
The 3.6-meter high ceilings, painted in the same warm tone as the walls, create a continuous visual plane that draws the eye upward, a technique that recalls the spatial manipulations of Luis Barragán, where color becomes an architectural element rather than mere decoration. This monochromatic treatment serves both aesthetic and functional purposes—visually expanding the space while maintaining a sense of cohesion.
连接办公室前部和后部的拱门既充当空间的分隔界限，又是一个历史参照点。设计师将这种古典形式与温暖的木地板搭配，创造出引导访客穿行的材质过渡。这种对动线的精心编排，呼应了卡洛・斯卡帕作品中的行列式特质，在其作品中，每一次过渡都成为揭示空间之美的契机。
The archway that connects the front and rear portions of the office serves as both a spatial threshold and a historical reference point. By pairing this classical form with warm timber floorboards, the designers have created a material transition that guides visitors through the space. This careful orchestration of movement echoes the processional qualities found in the work of Carlo Scarpa, where each transition becomes an opportunity for revelation.
