意大利ADesign Award是全球领先的国际年度设计比赛。也是世界上最大型的设计比赛，奖项颁给最好的设计、设计理念以至于产品和服务，表彰全球最佳设计师，建筑师和设计公司，优胜者是被全球认可的。奖项类别包括工业设计大奖、图像设计大奖、建筑与室内设计大奖、 艺术与工程大奖。ADesign Award是被国际平面设计协会联合会ICOGRADA、欧洲设计协会BEDA所认可的国际赛事。同时，它也是ICSID(国际工业设计协会),ICOGRADA(国际平面设计协会)& ADI(意大利工业设计协会)的成员组织。
参赛作品是同行评审，并通过经验丰富的学者，杰出新闻人员和专业人士建立一个有影响力的评委团进行匿名评审。A设计大奖赛许以名声，威望，声誉和国际知名度给所有A设计大奖的获奖者，并通过A设计大奖的奖品来庆祝作品得奖。A 设计大奖赛的衷旨是”Ars Futura Cultura”，即”艺术孕育未来”，为未来文化而生的艺术。A 设计大奖赛相信，美好的未来是由好艺术、好设计和好技术共同塑造的。因此，为了更美好的未来是需要更优秀的设计的。已被翻译成40多种语言，并组织了由200多位评委组成的评审团，发展到60多个媒体合作伙伴， 150个国家的设计师参与竞赛，近千万页面浏览量。
A 设计大奖不单只是一个奖项，它是完美质量和完美设计的标致，这个奖项世界知名，并深受设计有关领域的公司、专业人士和共同兴趣群体的关注。能够赢取A 设计大奖是优秀设计师的凭证、公司团体质量的证明。荣获A 设计大奖能够吸引全球设计有关领域的目光。
平面形成在水流落进大海时停止的地方.
海,水滴的女儿,蒸汽之母。水平线限制着,海的容积。
太阳的光线,雾的碎片,凝结的云和乌云变动中的重量,
一部分在抬升,一些在下沉,彼此间.滑动着,互相,摩擦,在横向或纵向上,彼此推挤。
The plane is formed where the water stops flowing into the sea.The sea, daughter of water drop, mother of steam. The horizontal lines limit the volume of the sea.
The rays of the sun, the fragments of the fog, the clouds of condensation and the shifting weight of the clouds,Some of them are going up, some of them are going down, sliding, rubbing against each other, pushing against each other laterally or longitudinally.
UFIA酒店位于商用楼的高楼层区，电梯间在椭圆形的楼层正中间，四周是视野极好的落地窗，可以鸟瞰楼下不远处繁华的解放碑。当华灯初上之时，窗外层层叠叠的山城景致尤其令人流连忘返。基于这样的建筑结构我们决定将四周的空间全部让给客房，电梯间的两端是两个相对开放的区域，一个用做了酒店的前台，另一端则是一个开阔的公区。
UFIA hotel is located in the upper floor area of the commercial building. The elevator room is in the middle of the oval floor, surrounded by French Windows with excellent views to the bustling liberation monument not far from the downstairs. When the lantern is on, the mountain scenery outside the window is especially fascinating. Based on this structure, we decided to give up all the surrounding space to the guest room, with two relatively open areas at the two ends of the elevator room, one for the front desk of the hotel and the other for an open public area.
① The reception desk / 接待台
② The corridor / 走廊
③ River shaped roof / 河流造型顶
UFIA酒店位于两江相夹的渝中半岛之上，透过酒店客房的落地玻璃就能看到解放碑，离著名的网红景点洪崖洞也相去不远，是到重庆这座8D魔幻都市打卡的游人们的绝佳落脚地。基于此，我们觉得这个酒店的内装塑造应该在凸显重庆特色元素的同时还能具备一定网红属性。
Located on the yuzhong peninsula between two rivers, UFIA hotel can see the monument of liberation through the floor-to-ceiling glass of the hotel rooms. It is not far from the famous web celebrity scenic spot hongya cave. It is a perfect place for visitors to clock in this 8D magic city of chongqing. Based on this, we think the interior decoration of this hotel should not only highlight the characteristic elements of chongqing, but also have certain web celebrity attributes.
长江，嘉陵两江相会，歌乐、缙云、南山相峙而望，我们希望能够将这样的山水重庆描绘进酒店，给来到这里的旅人一种“巴山夜雨涨秋池”的意境，讲的既是出门在外一种对家的思念，也是离开之后对这里的一份念想。
Yangtze river, jialing two rivers meet, song music, jinyun, nanshan facing each other, we hope to be able to describe such landscape chongqing into the hotel, to come here to the traveler a kind of “bashan night rain rising autumn pool” artistic conception, not only to go out a kind of missing home, but also to leave here a miss.
在电梯间的顶面，蜿蜒曲折，层层叠叠的由石膏板做成的造型好似一条倒悬的河流贯穿整个空间。“河流”的正中间位置，银色的不锈钢雕塑倒悬而下，是“河流”的激起浪花，洒落在黑色地胶地面上的一两滩银色水滴分外醒目。
At the top of the elevator, the space is meandered by layers of plasterboard shaped like an upside-down river. Right in the middle of the “river”, the silver stainless steel sculpture is suspended upside down, which is caused by the waves of “river”. One or two pools of silver water droplets on the black ground are particularly eye-catching.
走出电梯间，酒店前厅的顶面绵延起伏，一个由石膏板做成黑色艺术涂料饰面的山峰造型从顶面突出，是绵延群山的顶峰。地面曲线纹路的地毯，则预示的水的元素。而高分子定制而成的前台则是地面曲线在立体空间上的延伸，好像是地面的水波拍打在黑色墙面崖壁而成白色浪花，每个房间的门牌则是浪花残存在墙面上的水滴状水渍。在另一端的公区顶面则有一个巨型的不锈钢造型水滴，滴落在地面上，在灯光的映照下尤其显得波光粼粼。
Out of the elevator room, the top of the hotel lobby is rolling, a plasterboard made of black art paint decorative peak form from the top, is the peak of the rolling mountains. The carpet of ground curve grain, the element that pdicts water. And the foreground that polymer custom-made becomes is the outspad of ground curve on stereo space, it seems that the water wave of ground is flapping in black metope cliff-wall and become white wave, the door plate of each room is the water droplet water stain that wave remains on metope. At the other end of the public area is a giant stainless-steel water droplet, which falls to the ground, especially sparkling in the light.
不同于公区的深色，房间里的用色鲜明敞亮，极具网红打卡的特性。每一个房间，我们都赋予了它不同的主题，极光房，星空房，兰月房，光之冕，每一间都特色鲜明，同时也有山水元素的延伸。让住在这里的人们不仅打卡了重庆的网红景点，也不自觉地打卡酒店。在这里，窗外是山水“重庆”，内里是重庆“山水”
Different from the public area of dark, bright room color, web celebrity clock features. Each room, we have given it a different theme, aurora room, starry sky room, orchid moon room, the corona of light, each room is distinctive, but also has the extension of landscape elements. Let the people who live here not only clock in chongqing web celebrity attractions, but also unconsciously clock in the hotel. Here, the window is landscape “chongqing”, the inside is chongqing “landscape”.
一层平面图
PROJECT IONFO
重庆解放碑新华国际
Chongqing jiefangbei xinhua international
UFIA酒店位于两江相夹的渝中半岛之上，透过酒店客房的落地玻璃就能看到解放碑，离著名的网红景点洪崖洞也相去不远，是到重庆这座8D魔幻都市打卡的游人们的绝佳落脚地。基于此，我们觉得这个酒店的内装塑造应该在凸显重庆特色元素的同时还能具备一定网红属性。
主创设计师Chief Designer：姚晓冰
参与设计 Participatory desig：罗保安、赵彬贝、周相如
姚晓冰先生毕业于西南交通大学建筑系，工业设计学士和环境艺术规划学研究生。在成都成立YDS之前，他曾经在深圳的香港SYT酒店设计事务所工作，后又在意大利米兰理工大学，米兰新美术学院简称:NABA修读室内设计专业。
姚晓冰先生曾赢取多个国际性奖项，荣获2021意大利ADesign Award 国际设计两项银奖；2019—2020意大利ADesign Award 国际设计最高奖铂金大奖、和两项金奖；并包括法国INNODESIGN PRIZE国际创新设计大奖，美国建筑大师奖 The Architecture Master Prize，LICC英国伦敦国际创意大赛大奖，美国. “IDA”国际设计大奖，几度荣获素有室内设计奥斯卡之称的意大利ADesign Award 国际设计奖的著名设计师之一。并且荣获2017年台湾IDS国际设计先锋榜.商业空间类金奖，十间坊中国实战设计大赛上获得全国总冠军，并受聘：中国[十间坊]设计大赛主委会 80后设计师导师。
YDS 姚晓冰设计事务所团队成员
Y.D.S是姚晓冰设计事务所的简称，Y D S Interior Design由创始人姚晓冰先生创建于2009年，主张原创和纯粹的设计，专注做精品设计案例。专业设计是这个时代的必需品，而非奢侈品，将它定义成「更为人性化的、环保的、轻松愉悦的生活方式」，来得更加精辟和确切。
Y.D.S认为设计的本质是设想宁静空间，但又存有温暖和真实感，移除无功能的装饰性元素，将色彩、照明、原材料简化到最少，力求以少胜多、以简胜繁。Y.D.S在新与旧之间做了精心的平衡，通过各种片段的有序并置与分离来复活这些历史，适当地展示原有的历史，并产生了全新的空间。光以亮度和阴影创造了物体的体量，而材料肌理的产生、表达、变化则依靠于同光线产生的共鸣。正是因为光线的存在，才使得空间的物质性和形式感得以充分表达，并且随著光线融入到空间之中。
Y.D.S在对光线的理解不仅限于方向、强度和色彩，甚至把光当成一种实体来对待。从纷繁和混沌中去平衡表达的方式。视觉是Y.D.S构建的镜头的截取，希望观者可以自我产生流动的虚像，在物像的几何体和色彩以外，强化我们的感知，接受所有来自空间的引逗，接受不被规定的艺术空间。
获得荣誉：
·意大利 | 2021年 荣获：意大利ADesign Award 国际设计两项银奖
·意大利 | 2020年 荣获：意大利ADesign Award 国际设计铂金奖
·意大利 | 2020年 荣获：意大利ADesign Award 国际设计两项金奖
· 香港 | 2020 香港APIDA亚太室内设计大赛展览中心类设计奖
· 荷兰 | 2020 Frame Awards
· 德国 | 2020 iF DESIGN AWARD
· 法国 | 2019年 荣获：法国. 双面神“GPDP AWARD”国际设计大奖
· 美国 | 2019年 荣获：美国. “IDA”国际设计大奖
· 德国 | 2019年：斩获德国国家设计奖German Design Award
· 美国 | 2019 Best of Year Awards
· 美国 | 2019 Architecture Masterprize美国建筑大师奖
· 英国 | 2019 Restaurant & Bar Design Awards
· 英国 | 2018年荣获：LICC英国伦敦国际创意大赛大奖
· 意大利 | 2019年 荣获：意大利ADesign Award 国际设计奖
· 法国 | 2018年荣获：法国INNODESIGN PRIZE国际创新设计大奖
· 美国 | 2018年荣获：美国建筑大师奖 The Architecture Master Prize
· 法国 | 2018 IIDA全球设计大奖
· 新加坡 | 2018年荣获：新加坡Singapore Interior Design Awards
· 意大利 | 2018年在米兰筑巢奖专业设计奖项/商业空间类别提名金奖
· 中国 | 2018年获得设计影响人物奖
· 中国 | 2017年获得十间坊全国中冠军
· 中国 | 2017年 获得空间魔法师
· 中国 | 2019年获得银杏金鸟·工程类·商业空间·金奖
· 中国 | 2019年获得银杏金鸟·家装类·私宅空间·金奖
· 中国 | 2018年获得银杏金鸟·工程类·办公空间·金奖
· 中国 | 2018年 受聘：中国[十间坊]设计大赛主委会 【80后设计师导师】
· 中国 | 2018年 红棉.中国室内设计奖
· 中国 | 2018年 芒果奖 中国设计推动奖
· 中国 | 2018年 芒果奖 中国商业创意奖
Project Name|项目名称
Ufia Hotel重庆顶层民宿酒店
Project location | 项目区位
重庆市渝中区民权路27号新华国际34楼
Design units | 设计单位
姚晓冰设计事务所
Chief designer | 主创设计师
姚晓冰
Design team | 设计团队
罗保安、赵彬贝、周相如
Project area|项目面积
1200㎡
Main material | 主要材料
瓷砖、大理石、芬玲乳胶漆、弯钢玻璃、木地板、花岗石、镜面不锈钢铜板、艺术涂料
Design style |设计风格
当代艺术
Space use | 空间用途
民宿酒店
photographer | 摄影师
季光
