很难相信在过去的生活中，这个地方是一个当地的医药超市。现在是一个宁静和极简主义的一居室住宅和办公室，建筑夫妇Mar Vicens和Ask AnkerAistrup(Mar Plus Ask)的Glogauer Strasse住宅提供了一个宁静的避难所，远离柏林的嘈杂。
It’s hard to believe that in a past life, this space was a local pharmaceutical supermarket. Now a serene and minimalist one-bedroom home and office for architectural duo Mar Vicens and Ask AnkerAistrup (Mar Plus Ask) Glogauer Strasse offers a tranquil sanctuary that’s tucked away from the chaos of gritty Berlin.
Alvar Aalto的“金钟”灯下是Mar and Ask的定制餐桌，使用的是改造后的再生木材。搭配可自由组合的椅子,包括Hans J Wegner设计的Carl Hansen＆Søn品牌的“ Sawbuck”椅，BørgeMogensen设计的FDBMøbler品牌的“ Sawbuck”椅和Egon Eiermann设计的“折叠椅”。
Sitting underneath Alvar Aalto’s ‘Golden Bell’ lights by Artek, is Mar and Ask’s custom crafted dining table using recycled wood from the renovation. Matched up with a covetable mix of chairs, including Hans J Wegner’s ‘Sawbuck’ for Carl Hansen & Søn, One by Børge Mogensen for FDB Møbler and a ‘Folding Chair’ by Egon Eiermann.
Ask解释说，该社区位于Kreuzberg，自1970年以来一直是西德的一部分，以其独特的景观而闻名。“这是这座城市肮脏嘈杂的地方，但周围的人却以一种迷人的方式诠释它。”他们着手将这个180平方米的零售空间改造成一个温馨宁静的家，有着柔和的腮红色调、燕麦片色调和大量的纹理灰色。
Located in Kreuzberg, formerly part of West Germany since 1970, the neighbourhood has become known for its alternative scene, Ask explains. “It is a dirty and noisy part of the city, but the neighbourhood wears it in a charming way.” Partners in business and in life, Danish-born Ask and Spanish-born Mar set about restructuring the heritage building’s stark 180-square-metre retail space into an inviting and serene home featuring a palette of soft blush hues, oatmeal tones and plenty of textural greys.
Mar Plus Ask选择了一种抛光的混凝土地板奠定了整个公寓的基础，然后用光滑的灰泥粉刷每面墙。受到房子80厘米厚的墙壁和高高的天花板的修道院特性的启发，Mar Plus Ask选择了原始的、朴实的和天然材料，反映了一种优雅和安静的品质。
Setting the foundation for the whole apartment, Mar Plus Ask chose a polished concrete floor then rendered each wall in a chalky-smooth, stucco-style plaster. Inspired by the monastic qualities of the home’s 80-centimetre-thick walls and lofty ceilings overhead, Mar Plus Ask selected raw, earthy and natural materials that reflected a refined and quiet quality.
Glogauer Strasse展示了新旧设计的融合，强调温暖的橡木，金黄色的铜，破旧的棕色皮革和柳条编织在整个家庭中都营造出触感。Ask解释说，正是他们独特的欧洲背景融合在一起，在德国的背景下，一个典型的北欧(Scandinavian)设计也受地中海风格的影响 “我是丹麦人，但我爱地中海的一切。Mar是西班牙人，喜欢北欧的一切!”这对当代设计夫妇Mar Plus Ask在他们改造柏林的家和工作室里完美地融合了两种文化美学。
Showcasing an enviable blend of vintage and new contemporary finds, Glogauer Strasse highlights warm oak timbers, accents of copper, worn tan leather and wicker which weave a tactile element through the home. Ask explains that it’s their unique European backgrounds that merged to form a Mediterranean influence in an otherwise classic Scandinavian in a German setting “I’m Danish but love everything Mediterranean. Mar is Spanish and loves everything Nordic!”Contemporary design couple Mar Plus Ask flawlessly fuse two cultural aesthetics in their converted Berlin home and studio.
主要项目信息
项目名称：Glogauer Strasse
项目位置：德国柏林
项目类型：住宅空间/建筑改造
完成时间：2019
设计公司：Mar Plus Ask
摄影：Piet-Albert Goethals
