AKZ Architectura在乌克兰基辅设计了BOWL Café ，将传统的20世纪30年代公寓改造成一个以营养为主的餐饮场所。58平方米的场地被拆除，露出砖和混凝土外壳，以及AKZ过渡到新设计的一些历史性装饰元素。
AKZ Architectura has designed BOWL Café in Kiev, Ukraine, transforming a traditional 1930s apartment into a nutrition-focused hospitality venue. The 58sqm site was stripped back to reveal a brick and concrete shell, along with some historically telling decorative elements that AKZ transitioned into the new design.
主要的材料是一个坚固的金属网，建筑师用它来形成一个长的公共长椅，椅子，凳子和钢底玻璃餐桌。这个狭长的场地是开放式的，公共的，网格座位于一侧，与另一侧的订购柜台相对。
The dominant material is a sturdy metal mesh, used by the architects to form a long communal bench seat, chairs, stools, and dining tables with steel bases topped by glass. The long, narrow site is open and communal, with the mesh seating to one side, and an ordering counter to the other.
为了挑战后苏联体系的保守刻板印象，AKZ模糊了饮食和放松区域之间的界限。共享的布局不是提供单独的桌子，而是鼓励顾客之间的社交动态，并促进对城市咖啡馆生态系统的新理解，作为人们聚集和连接的空间。
Aiming to challenge the conservative stereotypes of the post-soviet system, AKZ blurred the boundaries between zones for eating and relaxation. Rather than providing separate tables, the shared layout encourages a social dynamic between patrons and prompts a new understanding of the urban café ecosystem, functioning as a space for people to gather and connect.
在清晰的白色外立面中，不规则的、锯齿状的旧砖块部分暴露在外，为明亮的白色和不锈钢组合带来色彩。除此之外，建筑师还从之前的公寓中发现了华丽的苏联壁纸，在钢结构的衬托下增加了一种家庭的真实感。
Amongst crisp white rendered facades, irregular, jagged patches of the old brick are left partially exposed, bringing warmth to the otherwise sterile combination of bright white and stainless steel. Adding to this, the architects uncovered ornate soviet wallpaper from the previous apartment, adding a homely sense of authenticity against the steel.
咖啡厅的柜台和卫生间台面采用带有天然金色和粉红色调的灰色大理石，与主要工业原料形成鲜明对比的奢华元素。Davide Groppi设计的Infinito条状灯光在巴洛克式石膏固定装置下交叉。
Grey marble ribboned with natural gold and pink hues is used for the café’s counter and bathroom benchtops, a contrasting element of luxury against the predominant raw industrial materials. Infinito strip lights by Davide Groppi cross beneath a baroque plaster fixture.
完整项目信息
项目名称：BOWL
项目地点：乌克兰基辅
项目类型：餐饮空间/咖啡店
设计公司：AKZ Architectura
建筑面积：58㎡
完工时间：2018
摄影：Lesha Yanchenkov、Polina Podobedova
